酷杰的音樂誌

關於部落格
不定期更新一些音樂賞析、心情記事、動漫心得,喜歡就看看吧!

不妨也請造訪:酷杰的太空戰士音樂專欄
  • 114513

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

動畫《妖精的旋律》(Elfen Lied) OP 《Lilium》

這首歌名是"Lilium",關於歌曲典故,有請維基博士: 片頭曲的音樂—《LILIUM》 《LILIUM》的歌詞以拉丁文寫成,並引用了《聖經》的詩篇37:30以及雅各書1:12的段落。 「Lilium」這字,則有以下三個意思: * 根據《舊約聖經》部份次經及蘇美神話,上帝以汙泥創造了世上第一個女人莉莉斯(Lilith),她就是亞當的第一個妻子。後來以「我們都是從泥土裡生出來,應該平等」的理由拒絕上帝要她服從亞當的要求,並在三位天使Snwy、Snsnwy、Smnglf的威逼下跳到紅海自盡,墮落後與撒旦相戀。莉莉絲有一女兒,她就是莉莉姆(Lilium)。由於莉莉絲的墮落及與撒旦,所以在某些人觀點中會將她魔化(從傳說、後世的部份藝術作品及某些教會人士當中可得知),而她的女兒莉莉姆亦常受到牽連。 * 為拉丁文的「百合花」之意。相傳亞當和夏娃被驅逐出伊甸園後夏娃傷心流淚,眼淚滴在地上化為百合花。 * 在拉丁文中,也有「人類」的意思。
那麼,來看看歌詞: 作詞、作曲、編曲:小西香葉、近藤由紀夫 歌:小黑久美子(野間) os iusti meditabitur sapientiam, et lingua eius loquetur iudicium. beatus vir qui suffert tentationem, quoniam cum probatus fruerit accipiet coronam vitae. kyrie, ignis divine, eleison. o quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena. o castitatis lilium. 正しき者の唇は叡智を陳(の)べ その舌は正義をものがたる 試練に耐えうる者は幸いなり 何となれば、いったん評價されしときは 人生の王冠を受くるべし 主よ、聖なる炎よ、憐れみ給え おお、いかに聖(きよ)く、いかに靜けく いかに慈悲深く、いかに情厚く おお、純潔なる白百合 義人之口構想智慧 義人之舌述說正義 忍受試煉之人有福了 只要通過考驗 必得生命冠冕 上帝,聖火,憐憫 啊,何等神聖,何等安詳 何等慈愛,何等舒暢 啊,聖潔的白百合 此曲由德國詩人 Eduard Mörike 自《聖經》摘錄成詩,後被華格納所看貶的奧地利浪漫樂派音樂家 Hugo Wolf 譜成歌樂。 然後由日本人重新整理入樂。(日本人擅於重新整理西方古典音樂,然後入樂。) 我覺得這首曲子有種"人們的罪惡深重,需要背負強烈痛苦才能被救贖",頗有藝術風格 個人也蠻欣賞這種風格的曲子,只能說日本人太厲害了,可以引用許多西方藝術或音樂來提升動畫的素質。 此外,還有純男聲版,意境更悠遠~ Lilium ~saint version~ 以及原版女聲,中間再穿插純男聲的"完整版" Lilium (Saint & Instrument Remix) 順道一提,OP動畫中的畫是引用奧地利知名畫家克林姆的畫作 ↓古斯塔夫·克林姆(Gustav Klimt,1862年-1918年) 他的畫作特色在於特殊的象徵式裝飾花紋,並在畫作中大量使用性愛主題。 喜歡他畫作的人稱讚有其「沉悶美感」與大膽象徵寓意,但是卻也招致不少保守派畫家的負面評價。畫中主角大部分都是女人,主題則為「愛」、「性」、「生」與「死」的輪迴宿命。 ↓滿足(Fulfillment) ↓吻(El Beso)(按圖放大) ↓裸(Danae)(按圖放大) 現在想想,這OP不管是音樂、畫面,都集藝術於一身啊~! (連動畫內容都得以"藝術"眼光去欣賞呢!記得,要有成熟心智再去觀賞喔!) 想彈彈這首曲子嗎?趕快下載吧~! 動畫《妖精的旋律》(Elfen Lied) OP "Lilium"琴譜下載 關於詳細評論與深入介紹, 去請教維基博士或參訪知日部屋吧~!(小弟只是個菜鳥啦~!) 酷杰 (引用請註明出處)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態